Les calendriers dans les manuscrits médiévaux, tels les psautiers, missels et autres livres d'heures, sont sur le modèle du calendrier romain, avec leurs calendes, nones et ides.
Janus, dieu romain aux deux visages et gardien des portes, est souvent représenté dans les enluminures du mois de janvier (januarius).
Cliquez sur les images pour les agrandir.
Dans les liturgies médiévales, l'abondant répertoire chanté du Tempus Nativitatis s'enrichit de pièces célébrant le jour de l'An qui tombe précisément le jour octave de Noël, où l'on fête aussi la Circoncision, comme on peut le voir sur cet autre folio de calendrier du mois de janvier.
Dans un manuscrit du Puy, provenant de la cathédrale, copié au XVIe siècle et redécouvert en 1885, on trouve ce chant à la gloire du chantre : Annus novus in gaudio, dont les incipits de chaque strophe miment non sans humour les déclinaisons latines : Annus novus, Anni novi, Anno novo, Annum novum, Anne nove.
Annus novus in gaudio
conduit
On trouve ce même chant au verso du folio 36 d'un manuscrit du XIIe siècle, de l'École Saint-Martial de Limoges, bien connu des ensembles de musique médiévale : le manuscrit latin 1139 de la Bibliothèque nationale de France.
Remarquez le lapsus calami du scribe : Agnus au lieu d'Annus.
Dans ce même manuscrit au folio 40v, un versus, Novus annus dies magnus, exhorte à la réjouissance en ce grand jour de l'an nouveau où l'homme rend grâce pour le salut qui vient de lui être donné.
Novus annus dies magnus
versus
Dans un célèbre manuscrit, fleuron de l'École Notre-Dame de Paris, on trouve une étonnante petite pièce à deux voix, dans le style populaire : Hac in die salutari, qui comporte dans ses tout derniers vers des répétitions de syllabe : Hoc in an, hoc in an, hoc in, hoc in, hoc in an... hoc in, hoc in anno.
Hac in die salutari
conduit
par l'ensemble Diabolus in Musica
extrait du disque Polyphonies de Notre-Dame de Paris – XIIe et XIIIe siècles
Ces cocasses onomatopées ne sont pas sans rappeler la triple exclamation Hoc in anno du succentor (sous-chantre), dans le manuscrit du Puy évoqué plus haut, terminant la fête de la Circoncision après des chants extra-liturgiques qui donnaient à la foule le temps de se disperser.
Ce Hoc in anno était répété à qui mieux mieux par les jeunes clercs, sautant, dansant et menant grand tapage : clericuli tripudiant firmiter.
Marie-Reine Demollière
Écrire commentaire
MBM (mercredi, 01 janvier 2014 02:21)
Un joli sujet pour commencer l'année, merci Marie-Reine et très belle nouvelle année.
Brigitte
cegm-metz (mercredi, 01 janvier 2014 14:41)
Grand merci, Brigitte, pour ta visite très matinale ici :) et pour tes bons vœux que je te retourne avec toute la sincérité que tu sais.
À très bientôt,
Marie-Reine
Félix Ferrà (jeudi, 02 janvier 2014 03:59)
Bonjour, je suis moine et grégorianiste au Brésil et j'ai eu des très bonnes lectures ici sur votre site. Pour vous aussi un excelent 2014 et que vous puissez continuer ce merveilleux travail d'études et diffusion. J'espère un jour pouvoir visiter Metz et mieux connaître votre travail. Merci beaucoup.
Anne (jeudi, 02 janvier 2014 10:25)
Chère Marie-Reine, quelle joie de te lire en ce début d'année, que je te souhaite la plus heureuse possible, en te remerciant pour tout ce que tu fais. A bientôt
Anne
michèle (jeudi, 02 janvier 2014)
Une nouvelle année commence , et l'espoir que 2014 voit enfin un monde plus en paix avec lui-même / Merci pour ce " novus annus in gaudio " et meilleurs voeux
Amicalement
cegm-metz (jeudi, 02 janvier 2014 18:23)
Bonjour Félix Ferrà,
D'après ce que j'ai pu voir sur certain réseau, nous avons quelques connaissances et amis communs :-)
Si d'aventure vous passez à Metz, n'hésitez pas à faire signe.
Je vous souhaite une belle année avec votre ensemble de musique médiévale et vous remercie pour votre commentaire ici.
cegm-metz (jeudi, 02 janvier 2014 18:36)
Merci beaucoup, chère Anne, de ta visite ici. J'ai eu beaucoup de joie aussi à préparer ce billet.
Nous nous redirons nos vœux de vive voix à l'atelier. À lundi avec plaisir :)
cegm-metz (jeudi, 02 janvier 2014 18:44)
Merci, chère Michèle, pour tes vœux. Je te souhaite en retour le meilleur pour 2014 et à nous tous d'apporter, chacun comme il pourra, du meilleur au monde.
À lundi le plaisir de chanter ensemble :)
Henri-Pierre (dimanche, 05 janvier 2014 14:58)
Voici un bien beau viatique pour aborder l'an nouveau dans la joie mille mercis.
cegm-metz (lundi, 06 janvier 2014 10:09)
Et si l'année n'est pas joyeuse, nous saurons ranimer quelqu'étincelle au cœur pour illuminer les jours sombres.
Merci pour votre visite, cher Henri-Pierre. Je vous embrasse bien chaleureusement.
Marie-Reine
Louis-Marie (lundi, 26 mars 2018 17:08)
Bonjour ! J'ai une question concernant la mélodie de Annus novus in gaudio. On dit que la mélodie médiévale du "O Filii et filiae" provient de ce chant. Est-ce exact ?
cegm (lundi, 26 mars 2018 22:51)
Bonjour,
C'est en tous cas, ce qu'affirme la page Wikipédia sur l'O filii :)
Voici un article, déjà ancien mais intéressant, sur les origines de l'O filii .
http://bit.ly/2IQhqux
Merci pour votre message.
Louis-Marie (samedi, 31 mars 2018 13:18)
Merci infiniment pour ce document ! De la Provence la mélodie du "O Filii" a donc transitée jusqu'à Limoges? Rien d'étonnant quand on connaît le carractere "voyageur" des mélodies populaires !
A propos du manuscrit du Puy, existe-t-il une partition originale de l'Exultantes, mélodie déjà noté semble t'il vers l'an 1100?